• Atualmente, emprego as técnicas de xilo, linóleogravura e gravura em metal, em suas diversas variações, para compor minhas imagens.
O gesto do corte, a alquimia dos processos, a revelação das linhas, a maneira indireta de construção, fazem da Gravura, para mim, o meio de expressão por excelência. O envolvimento com as pranchas de madeira, as chapas de metal, papéis, as tintas, prensas, as diversas ferramentas de trabalho, participam do meu mundo desde 1965.
Procuro retratar memórias significativas de minha vida, personagens, lugares que surgem da imaginação, Gosto muito de transportar para as matrizes muito do que leio ou vejo no dia-a-dia da vida real. Por outro lado, algumas vezes, registros insólitos da imaginação, momentos mágicos, um tanto surreais, se manifestam livremente, originando pontos de partida para uma nova linguagem, com figuras simbólicas, quase mitológicas.
A música clássica, sempre presente, também é musa inspiradora de muitas das minhas obras. As cores, somente agora começam a surgir com mais intensidade, o raciocínio plástico se ajustando aos poucos ao que antes era só preto, branco e cinzas.
Eespero fazer com que as minhas criações encontrem seu destino, colocando sempre o desenho como base de todo processo criativo do trabalho, assim como ensinou o artista Andrade Lima. meu mestre maior.
Currently, the techniques of employment woodcut, linocut and engraving on metal, in its many variations, to compose my pictures. The gesture of the cut, the alchemy of cases, the disclosure of lines, the indirect way of construction, make the Engraving, for me, the excellence means of expression.
The involvement with the boards of wood, the sheets of metal, paper, inks, presses, the various tools of work, part of my world since 1965. The classical music, ever present, it is also inspiring muse of many of my works. The colors, only now beginning to emerge with more intensity, the reasoning plastic is just adjusting to what was the only black, white and gray.
I hope to make my creations at your destination, always putting the drawing as a whole creative process of work as well as taught the artist Andrade Lima, my greatest teacher. |
Technique Article #335608 - Artist #4914
